L'équipe SG-1 est chargée d'une mission délicate. Malheureusement, en raison d'émissions solaires, tout ne se déroule pas comme prévu, et les membres de SG-1, au lieu de débarquer à l'endroit prévu, sont envoyés trente ans en arrière. Ils sont faits prisonniers par l'armée américaine d'alors. Ils ont beau raconter leur histoire, personne ne les croit. Contraints de se débrouiller par eux-mêmes, ils parviennent à s'enfuir de la base militaire. Le général Hammond, trente ans plus jeune et seulement sergent, a alors une idée de génie. Une nouvelle éruption solaire doit bientôt se produire. Elle pourrait permettre à SG-1 de repartir vers son époque...