Une attaque terroriste lors d'un sommet entre commandants jaffas fait de nombreuses victimes et laisse Bra'tac entre la vie et la mort. Profondément bouleversé, Teal'c décide de partir en solitaire pour se venger. Il est persuadé qu'Arkad, un traître jaffa, a commandité l'attentat qui risque de coûter la vie à son ami...