Au cours d'un voyage de négoce qu'on annonçait routinier et sans histoires, le colonel Mitchell se retrouve mêlé à une bien sombre histoire. Il est en effet accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Le crime aurait eu lieu sur une planète visitée par SG-1. Même s'il est persuadé de son innocence, ses souvenirs vont dans le sens contraire. Il se résout donc, malgré l'immunité dont il jouit, à se porter volontaire pour mener à bien le programme initié par la victime. L'enjeu est de taille : l'opération consiste à sonder la mémoire confuse du colonel afin d'identifier le véritable coupable et résoudre l'affaire...