Tandis que l'équipe SG-1 tente d'activer la Porte des étoiles, une onde sismique de faible magnitude se produit en Sibérie. Il semblerait que les Russes disposent eux aussi d'une porte qu'ils auraient réussi à faire fonctionner, mais n'auraient pas pu refermer. Teal'c est préoccupé : même les Goa'ulds sont incapables de maintenir un vortex ouvert plus de trente minutes. Face à cette crise, les dirigeants russes sont partagés : un éminent scientifique, le docteur Svetlana Markov, suggère d'appeler l'équipe SG-1 à la rescousse. Le colonel O'Neill, le major Carter, Teal'c et Daniel Jackson s'envolent pour la base de Kouïbychev, en Russie. Un spectacle de désolation les y attend : tous les soldats et les scientifiques qui s'y trouvaient sont morts...