L'équipe de SG-1 a détecté un vaisseau alien dans l'atmosphère terrestre. Les extraterrestres seraient là pour retrouver l'un des leurs, un dénommé Martin. L'individu aurait été embauché comme consultant sur une nouvelle série télévisée de science-fiction, «Wormhole X-Treme», inspirée des aventures de SG-1. Jack se fait aussitôt passer, lui aussi, pour un consultant et cherche à entrer en contact avec Martin...