Le SGC reçoit un code d'identification qui date de quatre mois et un message qui demande l'envoi d'un MALP. L'engin, la Porte des étoiles franchie, détecte la présence de Carter. Il s'agit en fait de la réplique créée à son image par Numéro Cinq, qui tente de prévenir les Terriens d'une invasion imminente par les Réplicateurs. O'Neill s'oppose fermement à la venue du double de Carter, jugée trop dangereuse. De son côté, Samantha insiste pour pouvoir s'entretenir avec son clone. Elle soupçonne rapidement qu'une affaire personnelle est en jeu et tient à éclaircir le sujet. La base est évacuée pour recevoir la réplicante...