Karl Jarman et sa femme Evelyn sont sauvagement assassinés dans leur maison. Les indices mettent Logan et Greevey sur la piste des fils Jarman, Greg et Nick. Les deux adolescents étaient victimes de mauvais traitements répétés de la part de leur père. L'affaire semble bouclée, mais les deux policiers décident de poursuivre leur enquête...