Un riche homme d'affaires et sa fille en bas âge sont assassinés par balles à leur domicile. Briscoe et Curtis ont l'impression que Stephanie Harker, l'épouse et belle-mère des deux victimes, en sait bien plus qu'elle ne veut le dire. Leur enquête établit rapidement sa culpabilité. Mais la jeune femme, de nationalité canadienne, s'enfuit dans son pays natal. Pour les procureurs McCoy et Carmichael, le dossier est épineux. La meurtrière présumée risquant la peine de mort aux Etats-Unis, le Canada refuse de l'extrader...