Briscoe et Curtis sont appelés pour identifier un corps, repêché sans tête dans une rivière. Les deux enquêteurs établissent rapidement qu'il s'agit de la directrice d'un studio de cinéma. Son professeur d'aérobic semble être le coupable tout désigné, d'autant qu'il s'enfuit sans plus attendre à Los Angeles. Après une rapide enquête, les deux hommes mettent la main sur le coupable présumé et le soumettent à une prise de sang. Pendant ce temps, à New York, McCoy et Ross tentent d'obtenir de la cour l'ouverture d'un nouveau dossier...