Une femme est retrouvée morte dans un ascenseur, tuée par balle. L'enquête s'annonce d'emblée compliquée car, aucun papier n'ayant été retrouvé sur le corps, son identification pose de sérieuses difficultés. Briscoe et Curtis finissent par retrouver l'hôtel dans lequel la jeune femme vivait. Sa chambre est occupée par Lucy, sa soeur...