Briscoe et Curtis sont à Harlem. Randy Chase, le directeur du Havre, un centre d'accueil pour jeunes, a été battu à mort avec une batte de base-ball. Des empreintes retrouvées sur l'arme du crime mènent les enquêteurs jusqu'à deux suspects, un dealer et un certain Jerome Warren, qui a pu entrer à l'université grâce à l'aide du Havre...