Kevin Stanton, un adolescent, est transporté dans un hôpital new-yorkais, victime de ce qui semble être une balle perdue. Briscoe et Curtis interrogent le garçon. Les deux policiers mettent rapidement à mal la version des faits de Kevin. Celui-ci certifie qu'il a été agressé alors qu'il retirait de l'argent à un distributeur automatique. Mais la bande vidéo de surveillance de la banque révèle une tout autre version des faits...