Après avoir interrogé plusieurs suspects dans le cadre de leur enquête sur le meurtre d'une milliardaire âgée, qui a eu lieu dans l'appartement de la malheureuse, Briscoe et Logan soupçonnent Stephen Gregg, son jeune amant qui avait déjà eu des démêlés avec la police. Celui-ci plaide coupable, mais les assistants du procureur annoncent que le chef d'accusation est insuffisant. Stone réussit alors à négocier une remise de peine pour son client si tout le monde se met d'accord...