Janet Rudman a reçu un enregistrement vidéo tourné à son insu, dans lequel elle apparaît aux côtés de sa fille, accompagné d'une note lui réclamant la somme de 20 000 dollars. L'enfant sera kidnappée si elle n'obtempère pas. La jeune femme contacte immédiatement la police et suit scrupuleusement les instructions. Alors qu'un homme, John Blanchard, est arrêté en train de récupérer l'argent, les policiers comprennent qu'il n'est pas à l'origine du chantage. Mike et Lennie s'intéressent alors à un club privé dont les Rudman sont membres et qui rassemble la bonne société de la ville...