Une femme est tuée par balle dans le garage de sa résidence. Briscoe et Curtis apprennent qu'elle était trésorière d'une copropriété. Leurs investigations les conduisent à interroger un couple qui avait sollicité un prêt auprès de la victime. Les policiers pensent en effet que celle-ci aurait pu être assassinée pour une question d'argent. Pour confirmer leurs intuitions, les agents essaient de faire parler les deux suspects...