Rick Devon a été retrouvé assassiné dans un parc fréquenté par des dealers. La piste d'une affaire de drogue est rapidement abandonnée quand Lupo et Bernard découvrent, à proximité du corps, une clé qui pourrait avoir été perdue par le meurtrier. Les empreintes digitales laissées sur l'objet les conduisent à un ancien délinquant, Diego Cardenas, qui travaille maintenant dans un centre pour handicapés mentaux...