Un homme a été assassiné près d'un bar. Un témoin affirme avoir vu sur les lieux un individu de couleur blanche et d'âge mûr ,avec un logo triangulaire sur sa veste. La victime, Oscar Salazar, un jockey d'origine panaméenne, habitait dans un dortoir bondé. Fontana et Falco partent interroger ses collègues...