Abandonné par Ty, qui ne supporte plus ses problèmes d'alcool, Sully s'enfonce dans la dépression et la dépendance. Hébété, il en arrive à se laisser tabasser à plusieurs reprises par une bande de petites frappes. Au commissariat, un voleur crée la panique en se faisant passer pour un policier lors d'un appel de détresse. Faith et Maritza, qui ont échappé de peu à la mort, discutent de leurs méthodes de travail, car Faith trouve sa supérieure un peu trop téméraire. Ses méthodes ont déjà provoqué la mort d'un policier : Faith n'a nullement l'intention d'être la prochaine victime...