Maritza Cruz n'a plus qu'une idée en tête : traquer tous les dealers de la ville. Bosco est atterré de la voir aussi mal en point. Il accepte difficilement son impuissance dans cette situation bien précise. La jeune femme effraie maintenant les enfants, qui ne parviennent pas à comprendre son attitude et ses brutales sautes d'humeur. Elle truque ses déclarations et en arrive à échouer lamentablement lorsqu'il s'agit d'arrêter un dealer devenu meurtrier. Le suspect qu'elle traque a tué un concurrent, ainsi que le témoin de son crime. La situation, dramatique, devient de plus en plus complexe...