La famille Yokas est toujours sous pression, et des tensions ne tardent pas à apparaître. Lester prépare Bosco pour l'audition de Mikey, mais, contre toute attente, c'est lui qui procède à son contre-interrogatoire, alors que le pauvre homme témoigne à la barre. Sully, de son côté, sombre dans la dépression quand le propriétaire du restaurant où il prend son petit déjeuner tous les matins est tué. Faith et Bosco, quant à eux, répondent à un appel d'urgence qui provient de la maison de Lester. Quand ils arrivent sur les lieux, ils trouvent sa fille à demi-morte, incapable de respirer. Qu'a-t-il bien pu se passer ?