(Texte pour diffusion en deux épisodes)Susan Lewis, très inquiète, finit par avouer à Faith que Chloé se droguait. Photos en main, les policiers commencent un travail de fourmis dans les quartiers malfamés et finissent par retrouver Chloé, mais complètement « défoncée », elle ne sait plus où est sa fille, la petite Suzy. Des gamins jouant dans un terrain vague affirment que la fillette a été emmenée par un « flic ». Les recherches se concentrent alors sur le beau-père de l'enfant, un policier du New Jersey...