Yokas découvre qu'elle est enceinte. Davis célèbre son premier anniversaire dans la police. Kim passe la nuit avec Jimmy, son ex-mari qui, alors qu'il est censé épouser bientôt une autre femme, lui avoue qu'il n'a jamais cessé de l'aimer. Appelés sur un parking pour éteindre plusieurs feux de voitures, trois pompiers sont pris pour cibles par un malade mental armé d'un revolver, et sont grièvement blessés...