Au cours d'une ronde de routine, Bosco et Yokas surprennent trois braqueurs. Pris sur le fait, ceux-ci ouvrent le feu sur les policiers avant de prendre la fuite à bord d'une voiture. Bosco dégaine son arme et parvient à toucher l'un des bandits, qui fait ensuite les frais de son accès de rage incontrôlée. Pendant ce temps, la police recherche activement Matty. Contre toute attente, c'est Bobby qui le retrouve, dans un état qui fait plutôt peur à voir...