Les officiers Yokas et Boscorelli compromettent très sérieusement leurs carrières respectives. Ils ont récemment été amenés à intervenir dans le cadre d'une violente dispute entre une jeune femme et un homme dans une voiture. Malheureusement pour eux, il y a eu méprise. Leur cas ne s'arrange guère lorsque la personne incriminée prétend que les policiers ont ri alors qu'elle se faisait agresser. Devant cette avalanche de faits accablants, les deux agents ont bien du mal à prouver leur innocence...