Au guidon de sa moto, Jimmy Doherty sort indemne d'un terrible carambolage sur l'autoroute. Après avoir prévenu les secours, il donne les premiers soins aux nombreux blessés et réussit à en dégager certains comme il peut. Puis il repère, parmi les véhicules encastrés, un camion dont la cargaison risque de s'enflammer. Mais quand l'équipe arrive sur place, Alex est renversée par un chauffard qui prend la fuite et que poursuivent aussitôt ses collègues. Tatiana revoit Chevchenko...