Très perturbée de voir sa suspension confirmée en appel, Sasha Monroe est impliquée dans un accident de voiture qui coûte la vie à un enfant. Des tensions naissent entre les pompiers et les policiers lorsque Maritza s'en prend à JD Hart, un soldat du feu qui s'avère être un ex-policier, responsable de surcroît du renvoi de l'ancien coéquipier de Maritza. Fred et son épouse continuent leurs débats orageux au sujet du retour de Faith à son poste. Walsh obtient sa promotion de lieutenant, tandis que Ty tente de consoler Sasha, rongée par le remords et le sentiment de culpabilité. JD fournit à Faith et Bosco des preuves qui disculpent Sasha...