Alors que la Nouvelle Orléans subit les effets du Covid-19, Pride envoie Tammy et Carter pour enquêter sur une mort suspecte à bord d'un bateau humanitaire, où ils apprennent que des membres de l'équipage sont infectés par le virus. Wade est débordée par le nombre de corps arrivant à la morgue.