Un entrepreneur de la Marine a été mystérieusement assassiné. Mise sur l'affaire, l'équipe démarre les investigations. Les policiers ne tardent pas à découvrir que la victime menait en réalité deux vies totalement distinctes, durant plusieurs décennies, sans que son entourage ne s'en rende compte. L'équipe se rend auprès des proches pour leur annoncer la nouvelle. Les deux familles sont sous le choc...