Pride se remet doucement de ses blessures. Le reste de l'équipe enquête sur un criminel qui, dans le passé, fabriquait des bombes pour l'IRA. Les supérieurs de Pride lui proposent un nouveau poste. L'agent Hannah Khoury est nommée comme remplaçante, ce qui ne plaît pas à l'équipe...