Pride a simulé sa mort après l'explosion de son bar et fait cavalier seul en kidnappant le maire Hamilton. Gregorio, de son côté, appelle à l'aide le directeur adjoint du FBI, Raymond Isler, tandis que LaSalle parvient à convaincre un juge de faire sortir Percy de prison. Tous vont tenter d'éviter le pire aux habitants de Clearwater, menacés par les projets du maire Hamilton. Ce dernier a pour ambition de léser ses administrés en faisant construire un vaste chantier naval sur des terrains qu'il a acquis de manière malhonnête. Pride n'a pas dit son dernier mot et entend bien faire régner la justice et obtenir les confidences de l'élu corrompu...