Lorsque de la drogue, pourtant saisie par les autorités, se retrouve aux mains d'un dealer, l'équipe du NCIS enquête et découvre un lien entre un réseau de drogue international et le département de la police de La Nouvelle-Orléans. Celui-là même où Christopher LaSalle a débuté ! Celui-ci doit maintenant enquêter sur son ancien partenaire et mentor de la brigade des moeurs, Richard Marino. Pride s'inquiète pour la sécurité de Rita lorsqu'elle cherche à découvrir un lien entre le maire et une activité illégale de Clearwater...