Pride et LaSalle se rendent en Ossétie du Sud, déchirée par la guerre. Ils se lancent à la recherche de l'agent spécial du FBI, Raymond Isler. En effet, la mission qui visait à appréhender le dirigeant d'Apollyon, le réseau d'espionnage clandestin responsable du meurtre du père de Pride, a échoué et Isler a été kidnappé à ce moment-là. Pride et LaSalle font leur possible pour le retrouver au plus vite...