L'explosion d'une voiture dans le quartier français a provoqué la mort de plusieurs personnes et de nombreux blessés. L'équipe interroge un professeur et ancien membre d'une organisation étudiante de protestation. Tammy, quant à elle, découvre un secret sur la vie personnelle d'Hannah...