Un Navy Seal à la retraite a été retrouvé mort lors du cocktail de fin d'année du personnel militaire. L'homme était un chasseur d'imposteurs : il traquait ceux qui ont usurpé des honneurs militaires ou bénéficié des pensions d'invalidité de manière indue. Au domicile du principal suspect, le NCIS découvre une veste d'uniforme, qui a appartenu à un soldat tué dans une explosion en Afghanistan il y a un an, mais dont le corps n'avait pas été rapatrié. Le soldat pourrait être encore vivant. Par ailleurs, Lasalle n'est pas aussi enthousiaste que d'habitude à l'approche des fêtes...