Richard Welsh, directeur de l'usine Welsh, a été retrouvé attaché à un poteau, une bombe fixée à la ceinture. Son tortionnaire, un mystérieux inconnu, entend ainsi protester contre les nuisances sonores que pourrait générer sa nouvelle fabrique, en cours de construction. L'enquête commence dans les milieux hostiles à l'urbanisation. Un mouvement en particulier, «Les Nouveaux Agrariens», attire l'attention de Murdoch. Selon son leader, l'un des derniers adhérents, Travis McGuire, ne cessait de vociférer contre le projet...