La mort d'un serveur est à déplorer lors de la présentation publicitaire d'un promoteur immobilier. L'agent Crabtree y rencontre pour la première fois son père, qu'il n'a jamais eu la chance de connaître. Mais Murdoch est inquiet. Et si le géniteur de son estimé collègue était l'assassin que la police recherche dans cette affaire ?