Le docteur Ogden, Effie Newsome, Louise Cherry, Violet Hart et l'inspecteur Brackenreid rentrent d'un tournoi de volley-ball quand leur train déraille. Cet accident apparaît vite suspect aux yeux de Julia et de Brackenreid. Ils se mettent aussitôt en quête d'indices qui étayeraient la thèse du sabotage.