Deux ornithologues sont abattus en pleine forêt. Les deux hommes devaient témoigner lors du procès de Rex Grey, accusé d'avoir assassiné son associé. Le troisième témoin, l'ornithologue Roger Newsome, échappant à la surveillance policière, est également abattu d'une balle au thorax... Afin de coincer le meurtrier, Murdoch et Crabtree annoncent que Roger Newsome a survécu à la tentative d'assassinat...