L'avenir du poste de police numéro 4 paraît plus qu'incertain. En effet, l'embuscade menée dans l'église demeure dans tous les esprits comme un traumatisme. L'équipe historique en ressort définitivement meurtrie. Murdoch, quant à lui, se retrouve en cellule. Il est en effet accusé du meurtre de la célèbre danseuse Lydia Hall. L'inquiétude demeure, concernant Brackenreid et Julia : ils sont toujours portés disparus. Higgins, qui a miraculeusement survécu à la fusillade, doit maintenant composer avec une nouvelle responsable imposée par Franklin Williams. Voulant extorquer des aveux à Murdoch, le promoteur Robert Graham n'hésite pas à recourir au chantage...