Le corps d'une femme est retrouvé sectionné en deux sur une voie ferrée. Murdoch découvre qu'il s'agit d'une détenue d'une maison de correction pour femmes. Mais lorsqu'il les interroge, les autres détenues gardent le silence. Pour leur soutirer des information, il décide d'envoyer Julia en infiltration. De son côté, Watts se lance dans une enquête atypique qui l'amène à faire une nouvelle rencontre.