Un caricaturiste est assassiné alors qu'on lui remet un prix. L'"homme le plus détesté de Toronto" aurait pu être la cible de bien des gens. Murdoch va devoir comprendre les implications de son travail pour déterminer qui avait intérêt à le faire disparaître...