Sur l'île, une stèle est découverte, portant la signature de l'oncle de Kognedur et Kranedur, assurant aux jumeaux la propriété de ce lopin de terre. Les deux souverains se comportent en vrais tyrans. Pendant ce temps, des Verenflammes, en pleine migration, envahissent les lieux...