Harold parvient à libérer Ingrid et son dragon, retenus prisonnier par Dagur et ses sbires, et parvient à la convaincre de ne pas se venger dans l'immédiat. La jeune femme explique qu'elle a été adoptée et qu'elle aimerait retrouver sa famille. Elle rejoint les rangs des dragonniers...