Dagur décide de partir à la recherche de son père, Oswald l'Agréable, disparu depuis longtemps. Pour cela, il demande de l'aide à Harold et Varek, qui grâce à un dessin dans un vieux carnet, se retrouvent à Vanaheim...