Des exilés se rendent sur la Rive afin de demander à Thor Briseurdos de les aider à retrouver un ami kidnappé. Varek, quant à lui, décide de laisser Rustik l'hypnotiser fin qu'il invoque son puissant alter ego...