Sur l'île des Dames ailées, à la recherche d'une lentille pour l'oeil de Dragon, Rustik se rebelle contre l'autorité d'Harold. Sur une autre île, c'est l'amour qui frappe...