Astrid fait une découverte pour le moins étonnante sur un bateau de pêche, et se retrouve liée à un dragon que tout le monde croyait éteint. Ses amis partent alors à la recherche d'un de ces spécimens, mais le temps est compté...