Le frère d'Ingrid, Dagur, sort de nul part et demande de l'aide à Harold. Il veut apprendre à monter les dragons. Harold de son côté fait tout pour empêcher l'empêcher de croiser Ingrid...