A la recherche d'Oswald, Ingrid part rencontrer un homme qui prétend l'avoir vu. Mais la jeune fille tombe dans un piège qui va coûter aux dragonniers un prix excessif et inattendu...