Harold teste une combinaison de vol mais celle-ci n'est pas encore au point. Avec ses amis, ils viennent en aide à un jeune Vélocidard, blessé à la patte, et le ramènent sur la Rive du dragon, sans se douter du danger qui les guette...